(30/06/2011) Sözlüklerde ayrıca "Çingene pembesi, Çingene cergesi, Çingene parası, Çingene borcu, Çingene düğünü, Çingene kavgası, Çingenelik, Çingeneleşme, Çingeneleşmek" deyimleri ve olumsuzluk içeren anlamları da yazılmıştı!...
Bu tanımlar bu yakıştırmalar aşağılayıcı, dışlayıcı, onur kırıcı değil mi? Toplumsal barışı bozmaz mı?
Çingene sözcüğü etnik köken ismidir, sıfat değildir. Sıfat olarak değerlendirilmesi yanlıştır, huzursuzluk yaratır!...
Milli Eğitim Bakanlığına ait 1985 ve 1995 basımlı Türkçe sözlükler 18 hazırlayıcı, 4 inceleyici 22 kişilik ekip tarafından yazılmıştır. Hepsi uzman, doktor, doçent, profesör olan kişilerdir.
Yıllar süren yazılı ve sözlü uğraşlarımdan olumlu sonuç alamamıştım. Çalışmalarımı sürdürdüm. Güzel bir tesadüfle tanıştığım Milli Eğitim Bakanı Sayın Metin Bostancıoğlu'nun talimatıyla sorun çözümlendi. Benimde katıldığım ekip çalışmasıyla, gerekli düzeltme, çıkarma ve eklemeler yapıldı.
Yapılan değişiklikler 01.10.2001 tarihli Bakanlık genelgesiyle ilgili kurum ve kuruluşlara; üniversitelere duyurulmak üzere YÖK Başkanlığına bildirildi…
Aynı yanlışlar olumsuzluk içeren, onur kırıcı tanımlar Türk Dil Kurumu'nun Türkçe sözlüklerinde de yazılıydı. Onları da "akademisyenlerden" oluşan bir kurul hazırlamıştı!...
Sürdürdüğüm uğraşlarımla 2004 yılının sonunda, benim de bulunduğum toplantıda alınan kararla, Türk Dil Kurumu'nun sözlüklerinde de gerekli değişikliklerin yapılması mümkün oldu.
Türk Dil Kurumu Başkanlığı, sözlüğünün Çingene maddesinde yaptığı değişiklikleri bakanlıklara ilgili kurumlara ve YÖK Başkanlığına duyurdu. Ayrıca internet sitelerine de işledi.
*Mustafa Aksu: Araştırmacı-Yazar (EDROM Federasyonu Onursal Başkanı)
irtibat: aksumustafa@gmail.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder